Asociación de Estudios de Género y Sexualidades
Membresía de la AEGS (previamente AILCFH)

May 2008 Newsletter
   
 Circular 5.1 mayo, 2008
AILCFH

Estimada membresía,

Es absolutamente necesario que quienes puedan votar por la ratificación de las mociones presentadas en el pasado congreso lo hagan antes del 30 de mayo. La asociación no puede funcionar si sus miembros no participan en la toma de decisiones con respecto a cambios que pueden ayudarnos a que la asociación no sólo siga adelante sino que se destaque en el ámbito creativo, crítico y cultural en el que participan y promueven sus miembros. Les ruego encarecidamente que los/las miembros de la asociación que lo hayan sido como mínimo durante los últimos dos años consecutivos entren en el sistema on-line de echapters y voten lo antes posible. Recuerden que la dirección es:
http://ailcfh.echapters.com

Si tuvieran problemas de algún tipo para entrar o votar, escríbanme y yo haré todo lo posible para ayudarles.

Mi segunda nota es para indicarles que a partir de ahora, junto con el texto de la circular en el cuerpo del mensaje, incluyo el texto íntegro en Word para quienes prefieran leer los avisos en ese formato, o para quienes reciban mis mensajes con cambios tipográficos. En cualquier caso, recuerden que siempre publico las circulares enviadas en http://ailcfh.echapters.com.

Muchas gracias por su colaboración y apoyo,

Inma Pertusa
Secretaria AILCFH


---ANUNCIOS---------------------------------------------------------------

***1) La librería Iberoamericana está pidiendo copias de libros relacionados con la literatura. Cultura, etc. femenina para venderlos durante el “Congreso Internacional Interdisciplinario sobre las mujeres, mundos de mujeres” que se celebrará e a principios de Julio en Madrid. Información sobre su oferta en el archivo adjunto y en Grafemas. También se puede escribir a info@iberoamericanalibros.com

***2) Literatura de y para mujeres valientes. Sólo compartir este reportaje que apareció en El Adelantado de Segovia el 29 de abril, 2008 sobre las jornadas de literatura de detectivas en Segovia en las cuales nuestras colegas Nancy Vosburg, Jackie Collins y Shelley Godsland intervinieron junto a las escritoras Marìa Antònia Oliver, Isabel Franc y Alicia Giménez Barttlet. La AILCFH figuró como co-esponsor del evento en el programa. La copia del programa se puede encontrar en Grafemas. También un artículo aparecido en prensa.

***3) Invitación de María Eugenia Eyras
Hola, amigos/as:
Acabo de colgar mi nuevo blog en Internet y los invito a visitarlo:
http://mariaeugeniaeyras.wordpress.com
Tiene contenidos más dinámicos, como mis columnas de la radio y las últimas novedades.
Será complementaria a mi web:
http://mariaeugeniaeyras.com
que, por ahora, seguirá con los contenidos más atemporales, aunque tal vez más adelante fusione ambos sitios.
Les agradeceré que me dejen algún comentario, que me será de mucha utilidad.

Un abrazo.
María Eugenia

---CONGRESOS---------------------------------------------------------------

***1) V Congreso Internacional de la Asociación Hsipánica de Humanidades http://asociacionhh.org
Sevilla, España, 24 - 27 de junio, 2009

La Asociación Hispánica de Humanidades tiene el honor de invitar a los profesores, investigadores, escritores, estudiantes posgraduados y demás personas interesadas en los estudios, la investigación y la difusión del humanismo hispánico al V Congreso Internacional de la AHH que se celebrará en Sevilla, España del 24 al 27 de junio del 2009 sobre el tema:

El español: integrador de culturas
Se sugiere, sin excluir otras, las siguientes áreas de investigación:

El español El ElEl español como IDIOMA
de un área geográfica específica
entre áreas geográficas
estudios diacrónicos de la lengua
la enseñanza del español como segunda lengua

El español como MOVIMIENTO SOCIAL
los movimientos migratorios: inmigración, emigración
las fronteras del idioma
los medios masivos de comunicación
los dialectos y los idiolectos

El español como PRODUCTO CULTURAL
la literatura escrita en español
el cine y la televisión
las artes plásticas
las revistas y los comics

El español como PENSAMIENTO
la filosofía
la historia
la religión
la política

Quienes deseen participar en el V Congreso, pueden organizar paneles, mesas redondas, simposios temáticos y foros de escritores y literatos, con una participación máxima de cuatro personas. También son bienvenidas las ponencias individuales relacionadas con los temas y las áreas antes mencionados. Las ponencias individuales de las sesiones, y las participaciones individuales en paneles, mesas redondas, etc. no deberán exceder los 20 minutos. Las sesiones, paneles, mesas redondas, simposios, etc.se limitarán a 90 minutos.
El plazo último para enviar las propuestas de ponencias, mesas redondas, simposios y foros es el 1º de febrero del 2009 usando el formulario de inscripción que en el sitio de la AAH http://asociacionhh.org

Las personas que no sean ponentes o participantes en paneles, etc., pueden inscribirse en el V Congreso como acompañantes.

Ellen Mayock, Vicepresidenta de la AHH
Directora del V Congreso Internacional

***2) Congreso Literatura Detectivesca 2009

Pontificia Universidad Católica de Chile, 14-16 de octubre de 2009. Las propuestas han de enviarse al Dr. Clemens Franken (clemusa@uc.cl o a cfranken@uc.cl). Los temas sugeridos son:
1. Literatura detectivesca e identidades latinoamericanas;
2. Literatura detectivesca y ciudad;
3. La literatura detectivesca: feminidades, masculinidades y género;
4. La literatura detectivesca bajo una mirada poscolonial.


----COLABORACIONES---------------------------------------------------------------

***1) Beyond the back room: new perspectives on Carmen Martin Gaite (Collected volume)
Call for papers: Proposals are sought for a volume of collected essays in English on the Spanish writer Carmen Martin Gaite. The aim of the collection is to unite in one volume a number of articles reflecting the current trends in Martin Gaite scholarship, and dealing ideally with the least explored areas of the writer’s production. The co-editors propose: (a) the application of new readings and theoretical models to the better-known works; (b) and/or to concentrate on liminal/peripheral texts, or visual textual material. Proposals are especially welcomed on aspects of her literary works published from 1990 onwards (Nubosidad variable (1992), La Reina de las Nieves (1994), Lo raro es vivir (1996), Irse de casa (1998), Los parentescos (2001), El libro de la fiebre (2007)), her children’s fiction (El Castillo de las tres murallas (1990)), and her “classical” texts (El balneario (1955), Entre visillos (1958), Retahílas (1974), El cuarto de atrás (1978), etc) as well as the collected short stories, favoring new approaches and ideas beyond the traditional feminist/postmodern ones.

Scholars working on her theory of narrative or on the recently published selections of her manuscripts, Cuadernos de todo (2002), as well as those studying her visual art and/or her film/tv collaborations, (Esta es mi tierra, Salamanca de TVE, Teresa de Jesús, Celia, etc.) are particularly encouraged to send their contributions, as well as those working on Martin Gaite’s extensive work as a translator, historian and essayist. Chapters may deal with questions of space, memoria/desmemoria, history, fairy tales, letters and diaries, visual collages, orality and communication, amongst others. We welcome all kinds of approaches, feminist, psychoanalytical, narrative theory, visual-textual interrelations, translation theory, etc. It is expected however to give special attention to interdisciplinary proposals, and to those ones investigating her visual work, and/or lesser known texts and approaches. The collection will aim at establishing a continuum throughout all textual aspects of Martin Gaite’s oeuvre, and it will be structured around this encompassing principle.

The project has been accepted for publication by Peter Lang (Oxford) in 2009. We are ideally expecting to receive proposals by 1st June 2008, first drafts by August/September 2009, and final drafts by January/February 2009. Please send proposals (500 words) accompanied by a short bio to both co-editors:
Marian Womack (M.Womack@rhul.ac.uk) and Jennifer Wood (Jennifer.Wood@nuim.ie)

***2) Revista Manch… is accepting submissions for its 2008 volume. Its deadline is May 30th, 2008. Simultaneous submissions are accepted. Previously published work will be considered.

Revista Mancha... publishes the unlimited possibilities (traditional to experimental) of fiction, poetry, essay, memoir, mixed genres, comics and graphic short stories, book and film reviews and critical essays in both Spanish and English idioms as well as Spanglish. Art includes photography and digital graphics. For the 2008 issue we are accepting film, hypertext fiction/memoir, e-poetry, musical compositions and any other work that might as yet be undefined to be included in Mancha… on an additional DVD.

Revista Mancha... is not only interested in the polished professional writer but also seeks to create a platform for unpublished writers/artists.

In order to receive the submission guidelines as well as notices regarding news, events, and updates, email - Editor - revistamanchapr@gmail.com

Art, film, hypertext, musical composition queries contact Melvin López, mijodelapalma@gmail.com, or René Peréz Martínez, reneperezmartinez@gmail.com

Revista Mancha… is published annually by Mancha de Plátano, Inc., a not-for-profit, philanthropic, arts and culture organization legally sanctioned by the Commonwealth of Puerto Rico and dedicated to developing and supporting a diverse, cross-generational, cross-genre, cross-cultural literary and arts community in Puerto Rico.

For a copy of Mancha… forward a $12.00 money order or check made out to Mancha de Plátano, Inc. at PO Box 5844, Mayaqüez, PR 00681

***3) Call for Papers. GEMELA E- JOURNAL
Grupo de Estudios de la Mujer de España y las Américas, pre-1800 http://www.gemela.org
Inaugural Issue, Summer 2009
Embodying Women’s Culture: The Hispanic Atlantic, 1500-1800
Officially founded in 1999 and an Allied Organization of the Modern Languages Association, GEMELA (formerly AEEA) strives to unite scholars across traditional disciplinary boundaries through its focus on women's cultural production in medieval and early modern Spain and colonial Latin America, pre-1800. Our purpose is to distribute information and knowledge about women and their role as cultural producers. Our conferences and publications encourage teaching and research based on all approaches related to our principal field of inquiry.

The focus of this issue springs from the theme of GEMELA’s fall 2008 conference, and reflects increasing scholarly attention to transatlantic studies and continuing interest in feminist body studies. The body, the senses, and material culture mediated women’s place in Hispanic social contexts, but they also call attention to women’s agency: self-fashioning, speech, writing, listening, and visual perception. We expect to use the Atlantic as a complex space of analysis; proposals are encouraged to move beyond the national as a critical category and to explore women’s writings and cultural productions from an intercultural, comparative perspective. Emphasis could include the points of intersection between Atlantic cultures and such processes as creolisation, hybridity, and translation.

Suggested topics, all of which refer to women’s writings and cultural productions in the early modern and colonial period, include (but are not limited to):

Dress and Self-Presentation
Visual Culture
Aurality and Orality
Language,
Codes, and Silences
Spaces and Movement
Textual Authority
Mediated Voices
Sexuality and the Erotic Imagination

Essays in English and Spanish will be accepted. Articles should be approximately 17-22 pages in length (no more than 8,500 words), double spaced, Times New Roman 12-1”, in MLA style with endnotes, and in Word format. Please attach a separate cover sheet with the title, author’s name, affiliation, and e-mail address; no identification should be included in the body of the article itself, as the reviews will be anonymous.

Deadline for submitting essays: November 1. Contributors must be members of GEMELA at the time of submission; instructions for joining may be found at: http://www.gemela.org/join.html.
Please submit articles to both:
Stacey Schlau (sschlau@wcupa.edu) and Emilie Bergmann (elb@berkeley.edu)

***4) Crisolenguas: Revista Electrónica de Lenguas Extranjeras
Invitation to submit previously unpublished manuscripts on any topic related to foreign languages (French, German, Italian, and Portuguese) and classical languages (Latin and Greek) for Vol.2, #1 of Crisolenguas, the new multilingual electronic journal of the Department of Foreign Languages in the Humanities at the University of Puerto Rico, Recinto Río Piedras. All submissions are peer reviewed by outside readers. DEADLINE FOR SUBMISSIONS Vol.2 #1: August 31, 2008

Fields of interest:
Literature, comparative literature, culture, linguistics, films, translation, teaching of foreign and classical languages, second language acquisition.

Publication philosophy:
Crisolenguas provides a forum for scholars who work on literature, culture, language, linguistics, translation, and film topics in French, German, Italian, and Portuguese, including topics in Classical Languages Latin and Greek. Crisolenguas is designed to disseminate and share the research of scholars with other scholars in the Caribbean and beyond. Articles should be written so that they are accessible to a broad audience of educators in departments of foreign languages. Crisolenguas accepts papers written in French, German, Italian, Portuguese, Spanish, or English.

Publication requirements:
Articles should be previously unpublished and not submitted to other journals. Length of articles: no longer than 20 pages, notes and bibliography included, double-spaced, Times New Roman, font 12, MLA style. Send an electronic copy of your manuscript in Word with your name, affiliation, and title of manuscript on a separate page.

Please address all inquiries by e-mail to Françoise Ghillebaert at ghillebaert@yahoo.com, or by regular mail to Françoise Ghillebaert, general editor, Crisolenguas, Departamento de Lenguas Extranjeras, Apartado 23309, San Juan, Puerto Rico 00931-3309. Tel: (787) 764-0000 ext. 1-2533
Website: http://crisolenguas uprrp.edu

***5) El cine en el Caribe hispano
Esta convocatoria busca compendiar estudios sobre las expresiones cinematográficas en o sobre el Caribe hispano de los últimos 25 años con el fin de hacer un volumen crítico sobre dicho tema. Aunque los ensayos no se limitarán al Caribe antillano, se priorizarán aportaciones enfocadas en el cine producido en Puerto Rico, Cuba y la República Dominicana. A los interesados en este proyecto los invitamos a someter un título tentativo y un resumen de 300 palabras describiendo el tema y acercamiento del ensayo. Les pedimos que junto con la sinopsis incluyan una sucinta ficha biográfica. Se aceptarán propuestas hasta el 15 de agosto de 2008 y se informará sobre su aceptación preliminar el 15 de septiembre de 2008. Los ensayos deberán ser en español. Favor de enviar cualquier correspondencia a las co-editoras del proyecto:
Rosana Díaz Zambrana, rdiaz@rollins.edu
Patricia Tomé, ptome@rollins.edu
(Más información y copia Call for paper en Grafemas)


---COVOCATORIAS GENERALES------------------------------------------
***1) Solidaridad con solentiname. 8-15 de junio, 2008
I Taller internacional de creacion artistica: El placer de crear con la palabra, el trazo y la forma. A cargo de Zulema Moret

Solentiname es un archipiélago denominado también la Isla de las Artes, porque durante los 60-70 el sacerdote y poeta Ernesto Cardenal fundó en la Isla de Macarrón su comunidad religiosa y de artistas. Los pobladores de las islas se dedican a la pintura primitiva y al trabajo artesanal en madera balsa. Será un privilegio poder compartir un taller de arte con estos artistas, como parte de nuestro programa creativo. Asimismo este entorno paradisíaco, rodeado del silencio de la naturaleza, el canto de los pájaros es el espacio ideal para unos días de inspiración y escritura literaria y de sereno contacto con el medio ambiente de las islas. Nuestro programa comprenderá una semana de trabajo y breves recorridos por las islas y paseos por sus alrededores. Para mayor información consultar los siguientes sitios: http://www.solentiname.org

Coordinación
Dr. Zulema Moret es poeta, narradora y crítica de arte y literatura.
Fundó y coordinó los Talleres de Escritura de Barcelona, El Placer de
Escribir, (1986-2000) en la ciudad de Barcelona (España). Desde el 2000 reside en Estados Unidos, en la actualidad es Profesora de Literatura Latinoamericana en Grand Valley State University (Michigan, USA). Ha dictado numerosos talleres de creatividad y escritura creativa a nivel nacional e internacional. Ha publicado los siguientes libros: La cazadora de sueños (poesía), Noche de rumba (cuentos), Las Escrituras de Escombros: Artistas de lo que queda (ensayo de arte), Poemas del desastre (Poemas, en imprenta), Un ángel al borde de un volcán ardiendo (Poemas), Esas niñas cuando crecen, ¿dónde van a parar? (Ensayo), entre otros títulos. Ha publicado ensayos críticos sobre cine, arte y literatura de mujeres en diversas revistas nacionales e internacionales. Es autora de libros para niños y jóvenes y ha editado diversas antologías de cuentos y poemas de participantes a los talleres de escritura.

---NUEVOS LIBROS---------------------------------------------

***Kama Gutier
Ciudad final. Montesinos, 2008. ISBN: 978-84-96831-36-0
Más información en Grafemas

***Maria DiFrancesco
Feminine Agency and Transgression in Post-Franco Spain. ISBN 978-1-58871-130-4, 217 pp. http://www.lingua.peachhost.com/ct_PRdifrancesco.htm

***García, Mara L.
Poeta de los Andes: Homenaje a César Vallejo
Trujillo: Marsol Ediciones, E.I.R.L. ISBN: 978-9972-2860-3-2. 76pp
El conjunto de la obra creativa y ensayística, aquí reunida, tiene un propósito en común: rendir homenaje a la figura ecuménica de gran renombre que ha tenido el Perú, César Vallejo. Poeta de los Andes: Homenaje a César Vallejo es producto del esfuerzo de muchos escritores y admiradores de César Vallejo. El libro está conformado por una introducción, 17 poemas, 4 microrelatos, 2 canciones y 4 ensayos breves. Cada sección tiene fotos de esculturas y retratos del vate universal. Este libro representa un botón de toda la riqueza que la obra Vallejiana puede inspirar.

***Ileana Rodríguez y Josebe Martínez (Coords.)
Postcolonialidades históricas: (in)visibilidades hispanoamericanas/
colonialismos ibéricos. Pensamiento Crítico / Pensamiento Utópico
2008, 320 pp. ISBN: 978-84-7658-874-1. Más detalles en Grafemas.

***Inma Pertusa y Stephanie Saunders
Las Lolas de Van Guardia: Trivia. Egales: Madrid, 2008. 978-84-88052-73-5
Este libro ilustrado reúne por primera vez a las celebradas personajes de la trilogía de Lola Van Guardia en un trivia ilustrado, que reta a sus seguidoras más acérrimas a demostrar que conocen realmente bien la serie. De la pluma de Van Guardia, siguiendo primero la trama de “Con pedigree” para pasar después a “Plumas de doble filo” y a “La mansión de la Tríbadas”, las creadores de este trivia te ayudarán a recordar los momentos más divertidos y emocionantes protagonizados por las Lolas de Van Guardia.
http://www.editorialegales.com/fichalibro.php?id=1779
 
 
Return to newsletter list

 

 

eChapters.com is a subsidiary of Digital Pathways International, Inc.
Copyright © 2002-2018 Digital Pathways International, Inc.


*