AILCFH
Membresía de la AILCFH

April 2009 Newsletter
   
 Circular 4.2 abril, 2009-04-27 AILCFH

Colegas,

Completado el plazo de votaciones por los diferentes puestos del ejecutivo, los resultados de dichas elecciones se pueden comprobar en la sección de VOTACIONES de echapters (http://ailcfh.echapters.com/), no obstante, incluyo en esta circular el desglose de las mismas. En nombre del comité ejecutivo, agradezco a todas las personas que completaron su votación por su colaboración en este proceso necesario y fundamental de la Asociación. También quiero felicitar a las candidatas que resultaron elegidas por mayoría simple, así como agradecer a las/los demás candidatas/os que estuvieron dispuestas/os a tomar parte activa en el gobierno de la Asociación. Os animo a que os volváis a presentar a estos cargos en dos años.

Os recuerdo que el plazo para enviar propuestas para comunicados durante el próximo congreso de la Asociación que se celebrará entre el 1 y el 3 de octubre en Quito, Ecuador se cumple el 10 de mayo. Podéis revisar la convocatoria en el sitio oficial del congreso: http://www.flacso.org.ec/html/cong_literatura.html

Finalmente quiero insistir en que actualicéis vuestras direcciones postales en echapters. La editora de Letras Femeninas usará la listas de echapters para enviar el próximo número de la revista. Quienes no tengan su dirección postal correcta o incluida en echapters, no recibirá la revista.

Espero que terminéis bien el semestre y con él el año académico.

Un saludo,

Inma Pertusa
Secretaria AILCFH


Resultados de las elecciones para los cargos del ejecutivo celebradas entre el 7 y el 21. -------------------------------------------

El censo electoral lo constituyeron 299 miembros. Se recibieron 78 votos en total.
Los resultados de las elecciones para los diferentes puestos del Ejecutivo queda como sigue:

VICEPRESIDENTA (Octubre 2009-2011)
Jill Robbins con 71/78 votos a favor

SECRETARIA (Octubre 2009-2011)
Elena Castro con 70/78 votos a favor

VOCAL DE CATEDRÁTICOS/AS (Octubre 2009-2011)
Alicia Giralt con 68/78 votos a favor

VOCAL DE PROFESORAS/RES ASISTENTES Y ESTUDIANTES GRADUADAS/OS (2009-2011)
Margaret Frohlich con 65/78 a favor

VOCAL DE MIEMBROS EN EL EXTRANJERO (2009-2011)
Zoé Jiménez-Corretjer con 68/78 votos a favor

EDITORA DE GRAFEMAS (Octubre 2009-2011)
Guadalupe Cortina con 38/78 votos a favor

Otra candidata
Isabel Asensio con 35/78 votos a favor

CANDIDATURA PARA EDITOR/A DE LETRAS FEMENINAS (Enero 2010-2014)
Carmen de Urioste con 70/78 votos a favor

EDITORA DE RESEÑAS DE LETRAS FEMENINAS (Octubre 2009-2011)
Dianna Neibliski con 18/78 votos a favor

Otras/os candidatas/os
Asunción Horno-Delgado con 15/78 votos a favor
Willy Muñoz con 15/78 votos a favor
Maria Andre con 9/78 votos a favor
Iraida H. López con 6/78 votos a favor
Ana Moraña con 6/78 votos a favor
Patricia L. Swier con 3/78 votos a favor

El desglose de las votaciones se puede comprobar en la sección de VOTACIONES de echapters (http://ailcfh.echapters.com/)


CONGRESOS-------------------------------------

1)The ¿Del otro la’o? colloquium: Perspectives about Queer Sexualities March 2-4, 2010. Universidad de Puerto Rico.

The ¿Del otro la’o? colloquium is an (inter)national space for dialogue and debate relating to queer sexualities, also known as GLBTT. For this edition of the colloquium, we are seeking papers on the following: panels, round tables, workshops and other artistic and performing activities. We will accept papers on the following topics, but we’re also open to proposals outside of them:

“queer” sexualities and solidarity
“queer” sexualities and media
“queer” sexualities and violence
“queer” sexualities and work
“queer” sexualities and health
“queer” sexualities, class and race
“queer” sexualities, technology and science
“queer” sexualities, youth and adolescents
“queer” sexualities and (re)socializations
“queer” sexualities and Diasporas
“queer” sexualities, religion(s) and spirituality
“queer” sexualities and the government
“queer” sexualities and their historical development
“queer” sexualities, multiculturalism and globalization
“queer” sexualities and testimony (by family, friends…)

All proposals should include the following:

-Title and category
-Name, affiliation, and e-mail address of all presenters
-Abstract of the paper in less than 800 words
-Audiovisual requirements

All proposals should be sent in either MS Word or PDF to: delotrolao@gmail.com

Important dates:
October 1st, 2009 – Deadline for submitting proposals
November 1st, 2009 – Notification of acceptance or rejection of proposals
December 1st, 2009 – Deadline for the confirmation of assistance and submission of the papers.

For more information, please visit our website at: http://www.delotrolao.org


COLABORACIONES -------------------------------------------

1) Volume XXV (2009) of MONOGRAPHIC REVIEW/REVISTA MONOGRÁFICA
will treat the theme of: KITSCH, CURSI, "HIGH" AND "LOW" AND OTHER FASHIONS IN HISPANIC LITERATURE

Volume XXV of Monographic Review will be devoted to the topic of Fashion or Fashions, surveying their changing manifestations across history, especially as represented in Hispanic literature, and examining these in such forms as “Kitsch,” “Cursi,” “High Fashion” and the revolts against or rejections of officially imposed fashions. Literary representations of how fashions change, their social significance, the moral virtues or failures symbolized by specific fashion trends, or generational differences and their impact on fashions. Certain writers have given particular attention to fashion—Galdós and Lorca come immediately to mind—and the topic is well represented in costumbrista writings where regional and/or national costumes are prominent and acquire varied symbolic and socio-political resonances.

MONOGRAPHIC REVIEW/REVISTA MONOGRÁFICA invites papers of 12-15 pages on this topic. The papers should be prepared according to MLA format and the Monographic Review style sheet, submitted in hard copy and a high density diskette, with a 250-word abstract. Preferred formats are WP9 or later and Word 8 or later (No Macs, Vista, or Microsoft Word 2007 [.docx], please). Use end notes only and do not justify the margins. Do not underline: use italics. Please include cover letter with your e-mail address. DEADLINE: November 30, 2009.

Send to:
Genaro J. Pérez, Editor
Monographic Review/Revista Monográfica
Classical & Modern Languages & Literatures
Texas Tech University
Lubbock, Texas 79409-2071
Phone: 806.742.3145
Fax: 806.742.3306

NUEVOS LIBROS -------------------------------------------

1) Marisa Estelrich (Author), Graciela Lucero-Hammer (Translator)
Naked Souls / Desnudos del alma (2009)
This collection of first-prize-winning Spanish-language short stories, Desnudos del alma (Nuevo Ser: Buenos Aires, 2004) by Marisa Estelrich, is masterfully translated to English by Graciela Lucero-Hammer. Amanda Powell, co-translator and editor of The Answer/ La Respuesta, states: "Marisa Estelrich takes her place among artists who work internationally in the best sense of the word, by embracing rather than erasing local and regional realities, and at the same time exploring a world literary inheritance. Her dreamdriven narratives are at home in the Americas, South and North, while they traverse as well the hemispheres of creativity and analysis. These oblique interrogations of power and pleasure let us know how much, and how little, the complicated descriptor "woman writer" matters. Graciela Lucero Hammer's deft and lucid translations show the plain-spoken at play with the phantasmagoric. We are fortunate to have these two fine writers offer us Desnudos del alma/Naked Souls." (From Amazon.com)

2) Inma Pertusa y Nancy Vosburg, editoras. Prologo.
Un deseo propio: Antología escritoras españolas contemporáneas (Barcelona: Bruguera, 2009)

A partir de los años sesenta, varias autoras españolas aun sin intentar escribir 'relatos lesbianos' per se, decidieron integrar en el universo de sus mundos creativos historias de mujeres que amaban a otras mujeres a pesar del rechazo generalizado que la expresión de dicho deseo recibía en este período en España. Sus textos ofrecieron sin planteárselo los primeros modelos literarios de representación de una identidad, de una experiencia y de un deseo que ansiaba encontrar un espacio propio para ser expresado. Autoras como Montserrat Roig, Marta Pessarrodona, Ana María Moix, Esther Tusquets, Carme Riera, Marina Mayoral y Cristina Peri Rossi, manifestando en sus obras que 'el cuerpo de una mujer es mucho más poético', otorgaron a la mujer la capacidad de ser agente de su deseo al tiempo que establecían los prolegómenos estéticos para el desarrollo de la expresión en literatura de un deseo lesbiano por parte de escritoras como Flavia Company, Isabel Franc, Thais Morales, Mabel Galán y Jennifer Quiles. Los catorce relatos aquí reunidos constituyen la mejor muestra del desarrollo creativo de un deseo propio a lo largo de las últimas décadas de la literatura peninsular.
 
 
Return to newsletter list

 

 

eChapters.com is a subsidiary of Digital Pathways International, Inc.
Copyright © 2002-2018 Digital Pathways International, Inc.


*