AGSS
Membresía de la AGSS

September 2009 Newsletter
   
 Circular 9.1 Septiembre 2009
AILCFH

Estimada membresía,

A dos semanas de celebrarse el XIX Congreso de la AILCFH en Quito os invito a echarle un vistazo al programa provisional del mismo para que estéis al tanto de lo que se discutirá en Ecuador esos días. Quisiera notar que por error se incluyó mi nombre en la lista de organizadores del congreso. Confío en que se corregirá ese dato en el programa final.

Ruego a quienes vayan a estar en Quito que planeen asistir a la asamblea general de la Asociación que se celebrará el viernes 2, de 12:-1:30 .

Podéis consultar el programa provisional en:

http://www.flacso.org.ec/docs/cong_literaturaprog.pdf

La semana próxima enviaré un comunicado incluyendo los informes de los miembros de la junta, así como el texto de las mociones a discutir durante la asamblea.

Un saludo,

Inma Pertusa
Secretaria AILCFH


ANUNCIOS-----------------------

1) Comunicado/poema de Luzmaría Jiménez Faro.
En mi libro "Mujer sin alcuza" figura un poema bajo el título de "Ellas, las asesinadas" y con sorpresa tuve la noticia de que fue leído delante del "Monumento de las víctimas" por el Comité de mujeres de Víctimas contra la impunidad" de Santa Rosa, Venezuela. El poema es mi forma de solidarizarme con tan doloroso tema y dice así:

Son una hilera de enlutadas sombras.
Siemprevivas calladas, Siempremuertas.
Mariposas de invierno en alfileres.
Alondras tristes para siempre mudas.
Selláronle sus bocas con pétalos de sangre.
Esculpieron sus risas sobre mármoles fríos.
Dejaron a sus hijos a solas en el aire,
y ya sus ojos ciegos ruedan por los abismos.
Son mujeres sin nombre, sin edades,
que levantan sus voces en la ausencia
esperando una luz que las redima
del terror, de la injuria, de la fuerza.
No piden ni la paz ni la palabra:
quieren ser los escudos de la herida,
la memoria tenaz, la dolorida sinrazón
de una muerte anunciada. Denunciada.
Ellas, las siempremuertas y las siemprevivas.

Agradecería su difusión. Gracias. Luzmaría Jiménez Faro


CONGRESOS-------------------------

1) Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures: Independence, Revolution, and New Reflections on the Recollections of Things to Come: 1810, 1910, 2010, and Beyond, 11–13 Feb. 2010, Louisiana State Univ. Deadline for abstracts 1 Oct. 2009. Inquiries Alejandro Cortazar (acorta1@lsu.edu) or Rafael Orozco (rorozc1@lsu.edu)

2) Food Representation in the Humanities, Film, and the Other Arts, 25–27 Feb. 2010, Univ. of Texas, San Antonio. Deadline for abstracts 25 Sept. 2009. Inquiries Santiago Daydi-Tolson, Dept. of Mod. Langs. and Lits., Univ. of Texas, San Antonio 78249 (210 458-5186; fax: 210 458-5672; santiago.dayditolson@utsa.edu; http://flan.utsa.edu/foodconf)

3) Hispanic Literature and Film at the Bicentennial of Latin American Independences (1810–2010), 1–3 Apr. 2010, Florida International Univ. Deadline for proposals 1 Dec. 2009. Inquiries Joan Torres-Pou (pouj@fiu.edu) or Santiago Juan-Navarro (navarros@fiu.edu); http://www.fiu.edu/orgs/modlang/pages/CallPaper_Home.htm

4) Nos complace convocar a profesores e intelectuales en general al Congreso Internacional Utopía: espacios alternativos y expresiones culturales en América Latina a celebrarse en el Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey, los días 24 al 27 de agosto de 2010. Se trata de un congreso multidisciplinario sobre las diversas manifestaciones culturales del espíritu utópico en el marco de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de México y el Centenario de la Revolución Mexicana. El congreso estará dedicado no sólo a México, sino a toda América Latina desde el siglo XIX al presente. Adjuntamos la convocatoria con los temas y datos pertinentes.


COLABORACIONES------------------------------------

1) Anales de Literatura Chilena (http://www.puc.cl/letras/html/6_lit_chilena.html) invites contributions on any subject concerning Chilean literature. Articles (exclusively in Spanish, 20–35 pp. in length, and conforming to the MLA Style Manual) should be submitted electronically by December 2009 to Luis Correa-Díaz (correa@uga.edu).

2) VIOLENT WOMEN. Essays are sought for Going Wild: Violent Female Characters in Late Twentieth Century American Literature. Historically, in American literature, when violent acts have occurred, women have been the victims. At the close of the twentieth century, the behavior of female literary characters underwent a change, with increased aggression and violence perhaps reflective of actual social tendencies, as real women turned to violence to solve their problems. The editors invite papers that analyze female violence in American fiction, drama, television, or film from the 1970s to the present. Welcome are a variety of theoretical approaches; however, all essays should concentrate on character analysis. Texts to consider include those that explore the passage from girlhood to womanhood, promote the attractiveness of violence, encourage female violence and vigilantism, and display violence as verification. Other possible topics include the wrong or missing mother, the evolution of the underdog, phallic weapons in female hands, female violence as a means of escape, ways to say no / know, female revenge, good old boys versus bad new girls, and the witch or powerful women as supernatural. Formatting should follow the MLA Style Manual. Submit preliminary 750-word abstracts by 30 September 2009 to Althea E. Rhodes (arhodes@uafortsmith.edu) and Leisa Belleau (lbelleau@usi.edu); questions are welcome. Final essays (4,000–6,000 words in length and preferably submitted as Microsoft Word attachments) are projected to be due by 15 January 2009. Essays selected for inclusion will require author information, including full name, contact information (e-mail and postal addresses and phone number), and a 200-word biography for the contributors’ notes.

3) El Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas ha organizado numerosas exposiciones de poemas póster durante los congresos de la Asociación. En mayo de este año, se lanzó una Antología Mural y Virtual de Poetas hispanocanadienses. La versión virtual fue publicada en Isla Negra_5/183 (mayo de 2009), dirigida por Gabriel Impaglione.

(Nota: Es una convocatoria abierta, dirigida tanto a las poetas que están afiliadas al Registro Creativo de la ACH, como a las que no lo estén.)

Antología mural y virtual “El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos”. Consistirá en poemas escritos por las poetas sobre otras poetas (desde la antigüedad a la contemporaneidad.) Antología horizontal y vertical: fuente de revelaciones. En tantos pueblos, ciudades, países hay voces poéticas que se pierden. Tratemos de recuperarlas y compartirlas.

Esta Antología está dedicada a Marta Zabaleta, en celebración de su proyecto “Mujeres y palabras en el mundo” (Women and Words in the World), WWW, una red de auto apoyo y colaboración internacional. Fundada y dirigida por Marta Zabaleta e integrada sólo por mujeres, tiene su sede en Londres, Inglaterra, donde ella reside. Más detalles, visite Marta Zabaleta_

El prólogo de la Antología estará en manos de Gladys Ilarregui. University of Delaware, EE. UU. Ha organizado conferencias, coloquios, e múltiples invitaciones a escritoras con el propósito de promover la poesía iberoamericana. Fundadora de la Fundación Cultural Iberoamericana, Washington DC, EE. UU. Más detalles, visite Gladys Ilarregui_

Exposiciones simultáneas: El aspecto Mural de la Antología se expondrá como una de las actividades del Registro Creativo en el 46 congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas, que se realizará en Concordia University, Montreal, Quebec, Canadá, en 2010. Para el aspecto Virtual de la Antología, la editorial canadiense Broken Jaw Press (editor Joe Blades) la pondrá en su sitio Web, como “libro abierto” y podrá ser visitada desde el momento de la inauguración, es decir, mayo 2010, en adelante.

Detalles de la participación y envío:
Cada poeta podrá colaborar con tres (3) poemas, escritos en castellano. Deberá mandar una bio-bibliografía personal, y una bio-bibliografía de la poeta (o poetas) a las que dedica los poemas.

Enviar a Nela Rio nelario@rogers.com con copia a José Antonio Giménez Micó gimenezmico@videotron.ca.

Plazo: El plazo para enviar los poemas y las bio-bibliografías es el 30 de noviembre de 2009. Necesitamos tiempo para que Gladys prepare la introducción y para compaginar la antología Mural y dar tiempo a la editorial para preparar la versión Virtual, y tener todo listo para el lanzamiento durante Congreso de la ACH, 2010.

Solicitamos que reenvíen esta convocatoria a poetas a quienes conozcan para que podamos lograr una antología que responda al deseo de inclusión. ¡Hay tantas poetas que nos están esperando!

Muchas gracias y hasta pronto

Nela Rio
Presidenta del Registro Creativo de la Asociación Canadiense de Hispanistas

 
 
Return to newsletter list

 

 

eChapters.com is a subsidiary of Digital Pathways International, Inc.
Copyright © 2002-2018 Digital Pathways International, Inc.


*