Asociación de Estudios de Género y Sexualidades
Membresía de la AEGS (previamente AILCFH)

October 2009 Newsletter
   
 Circular 10.2 octubre 2009 AILCFH

Colegas,

La ratificación de las mociones presentadas durante la última junta general de la ALCFH está en marcha. Como indiqué en el último mensaje sobre este asunto, tenemos hasta el 20 de noviembre para emitir nuestro voto. Os animo a votar para que no “decidan por ti”, como decía la canción de los 70 de Vino Tinto (http://www.youtube.com/watch?v=3oLOLolL4lI).

Y bueno, aquí os mando un mensaje de nuestra presidenta junto con varias convocatorias de premios (Victoria Urbano y Feministas Unidas), congresos (XX Congreso de la AILCFH en Austin, Texas), colaboraciones (número especial de verano 2011 de Letras Femeninas), nuevos libros (Iraida H. López) y puestos de trabajo (Davidson College).

Abrazos,

Inma Pertusa
Ex-Secretaria todavía en funciones


ANUNCIOS
====================================
1) Mensaje de la Presidenta de AILCFH, Tina Escaja:

Estimada membresía:
Envío un entrañable saludo desde un otoño espléndido en Vermont. Confío en que el semestre académico esté resultando provechoso o llevadero a lo sumo. Sin duda quienes tuvimos la oportunidad de ir a Quito pudimos disfrutar de un encuentro que enriqueció nuestra visión tanto académica como personal. Fue un placer la oportunidad para la conversación y el aprendizaje, así como para el planteamiento de nuevas propuestas ligadas también a la misión de nuestra asociación en el nuevo milenio.

En este sentido, vuelvo a invitar a toda la membresía a un debate abierto a través de propuestas para el replanteamiento de nuestro acrónimo. Sé que la empresa no es fácil, pero resultará sin duda en una creativa reflexión sobre nuestros objetivos como grupo. Entre las sugerencias que apunté en la asamblea de Quito y en mis actas últimas se encuentra la reconsideración del término “femenina” en favor de opciones más inclusivas como “género.”

Para facilitar el proceso, he acordado con el ejecutivo designar una comisión que se encargue de hacer una selección de nombres que será presentada a la asamblea en nuestro próximo congreso en Austin, Texas (octubre 2010). Una vez aprobado un nombre como moción, se procederá a la votación posterior. De aceptarse la modificación del nombre, a la autora o autor del acrónimo seleccionado se le concederá como “premio” la exoneración del pago de un año de membresía.

Así que procedo a hacer una llamamiento a toda la membresía a que presente nombres/acrónimos alternativos al presente. Como orientación, y también como indicación de la voluntad de cambio, aquí dos propuestas que me han sugerido:

Grupo Internacional de Hispanistas para los Estudios de Género (GIHEG)
Asociación Internacional de Estudios de Género en la Literatura Hispánica (AIEGLH)

Confiando en el diálogo y la creatividad de todas y todos, os manda un caluroso abrazo,

Tina Escaja
Presidenta, AILCFH

CONGRESOS
====================================
1) XX International Conference of the AILCFH. University of Texas at Austin, October 14-16, 2010

Conference Theme: Ethics and Cultural Expressions
Possible Sub-topics:
-Representations of Violence/Trauma
-Translation and the Representation of the Other
-Queer Sexualities, Multiculturalism and Globalization
-Aesthetics and Ethical Engagement
-Sexuality as Ethical Response
-Culture and Politics
-Lesbian Ethics
-Un(ethical) Representations
-Crosscultural Ethics/Representations
-Invisible Ethics
-Popular Culture and Popular Ethics
-Literature of Engagement

Submissions are invited on the many ways that Ethics and Cultural Expressions connect with contemporary literary, cultural, and artistic productions by Hispanic women/queer authors/artists.

Please submit proposals for papers and/or panels in Spanish, English or Portuguese by February 1, 2010 to <20congreso@gmail.com> or using the online form the program will allow twenty minutes for the reading of each paper.

All proposals should include the following:
-Title
-Name, affiliation, and postal and e-mail address of all presenters
-Abstract of the paper in 300 words or less
-Audiovisual requirements

All presenters will have to be members of the AILCFH during 2010

Organizing Committee
Elena Castro, Louisiana State University
elenac@cox.net

Tina Escaja, The University of Vermont
tina.escaja@uvm.edu

Jill Robbins, Universidad de Texas en Austin
jillrobbins@mail.utexas.edu


COLABORACIONES
====================================
1) Letras Femeninas Summer 2011: Call for Special Issue proposals
The editor of Letras Femeninas welcomes proposals for the Summer 2011 Special Issue. Proposals should be sent by e-mail to Carmen de Urioste (carmen.urioste@asu.edu). They should contain the following information:



-Draft outlining the topic and content of the proposed special issue (up to 200 words);


-Editorial Committee for the special issue. Proposed members of the editorial committee must have agreed to serve before the proposal is submitted and must be good standing AILCFH members. There should be enough reviewers to allow at least two reviews of each paper;


-Name, telephone, and e-mail of the contact person;


-Language: Spanish and/or English



Due date to receive proposals: January 15, 2010



The proposals for the Special Issue will be evaluated by the AILCFH Executive Committee. A decision will be made by February 1, 2010. The Special Issue final materials must be submitted to Letras Femeninas by February 1, 2011. Technical details will be shared with the special editor upon approval of the proposal.



Contributors to the Special Issue must be members of the AILCFH. The editor of Letras Femeninas reserves the right to reject Special Issue papers, should they be considered inappropriate for publication in the journal.

Visit our web site at: http://www.letrasfemeninas.org 


Send proposals to:


Carmen de Urioste

Letras Femeninas, editor
carmen.urioste@asu.edu

PREMIOS
====================================
1) Premios Victoria Urbano. AILCFH
Queda abierta la convocatoria de los premios Victoria Urbano y los premios para estudiantes graduados 2010 para la presentación de originales en las siguientes categorías:

Premios Victoria Urbano:
-Monografía crítica
-Ensayo crítico presentado durante el XIX Congreso en Quito
-Creación (poesía, teatro y narrativa)
-Reconocimiento Académico

Premios de ensayo para estudiantes graduados/as
-Premio I de ensayo para estudiantes graduados/as
-Premio II de ensayo para estudiantes graduados/as

El plazo de envío de originales para cada categoría es el 15 de abril. Consultar las bases cada premio en el sitio de la Asociación http://ailcfh.org.

2) Premio Feministas Unidas: ensayo de estudiantes graduadas/os.
The Executive Committee of Feministas Unidas, an allied organization of the MLA, is pleased to announce a call for papers for the Seventh Annual Feministas Unidas Essay Prize competition for graduate students. The Feministas Unidas Essay Prize is awarded for an outstanding unpublished essay on feminist scholarship on women in the field of literature, the arts, filmmaking, Transatlantic studies or cultural studies in the areas covered by our organization’s mission: Spanish, Spanish-American, Luso-Brazilian, Afro-Latin American, and U.S. Hispanic Studies.

The purpose of the essay prize is to promote feminist scholarship by those who are entering our profession and are currently graduate students. The prize is the product of collaboration between Feministas Unidas and the Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica (AILCFH). The selection committee is drawn from officers and members of Feministas Unidas and the editorial board of Letras Femeninas. Feministas Unidas reserves the right not to award the prize in a given year.

Award: $250 and publication of the essay in the December issue of the journal Letras Femeninas* The author of the winning essay must be a member of the Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica (AILCFH) at the time of publication of the essay. Winning essay will receive corresponding editorial comments from competition readers as well as from Letras Femeninas Editors. Essays will be published one year after acceptance.

Eligibility: Graduate students who are current or new members of Feministas Unidas are eligible to submit their original research for the prize.

Guidelines:
• An unpublished paper
• Length: 18-25 pages, double-spaced, including notes and works cited
• Format: MLA style. Prepare the manuscript according to instructions for “Anonymous Submissions”
• Languages: Spanish or English
• Deadline for submission: November 15, 2009
• Announcement of award: December 5, 2009

Items to be submitted:
• Essay
• 200-word abstract of the essay
• Author’s c.v.
• Submit all materials in the following way: one hard copy and as an e-mail attachment. Please submit essays without names and add a cover page with the title of your work, your name and institutional affiliation. This will help us ensure adequate refereed procedures.

Mail to:
Inmaculada Pertusa
Vicepresident Feministas Unidas

Department of Modern Languages
Wilson Fine Arts Building, 231
1906 College Heights Blvd #31029
Western Kentucky University
Bowling Green KY 42101-1029
email: inma.pertusa@wku.edu


NUEVOS LIBROS
====================================
1) Iraida H. López , prólogo.
El viejo, el asesino, yo y otros cuentos reúne nueve cuentos y un testimonio de Ena Lucía Portela, una de las escritoras cubanas más destacadas. Portela nació el 19 de diciembre de 1972, en La Habana, Cuba, donde reside hasta hoy. Es autora de las novelas _El pájaro: pincel y tinta china (1999)_, _La sombra del caminante_ (2001), _Cien botellas en una pared_ (2002), que obtuvo ese mismo año el Premio Jaén de Novela que otorga la Caja de Ahorros de Granada, España, y en 2003 el Prix Littéraire Deux Océans – Grinzane Cavour que concede la crítica francesa, y _Djuna y Daniel_ (2008), que recibió el Premio de la Crítica en su país; y también de los volúmenes de cuentos _Una extraña entre las piedras_ (1999) y _Alguna enfermedad muy grave_ (2006). Colabora ocasionalmente con el periódico _El País_ de España, y con varias revistas. Textos suyos han aparecido en numerosas antologías de cuento y de ensayo, tanto en Cuba como en el extranjero. Publicada en nueve idiomas y en más de una veintena de países, fue seleccionada en mayo de 2007 como uno de los 39 escritores menores de 39 años más importantes de América Latina.

Los textos incluidos en la presente compilación, la primera que aparece de los cuentos de Portela, fueron publicados previamente en dos colecciones y algunas revistas, todos ellos dados a conocer entre 1993 y 2008. El volumen cierra con un testimonio, «Alas rotas», publicado por primera vez en 2008. Un cortometraje basado en su cuento «El viejo, el asesino y yo», ganador en 1999 del Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional, y que da título a esta compilación, será presentado próximamente en el Festival de Cine Pobre, de Gibara, Cuba. Aparte de ser muy amenos, los cuentos antologados aportan claves para el conocimiento y disfrute del conjunto de su obra. El norte de la obra de Portela es la literatura, alrededor de la cual giran algunos de los textos. Hay numerosas alusiones a libros y autores de todas las épocas, a las artes plásticas, al cine y a la música. Se trata de una literatura culta, pero accesible; seria y lúdica a la vez. La Cuba de hoy aparece como telón de fondo en la narrativa, mas no de una manera burda o panfletaria. Aun la crítica se pone al servicio de la intención literaria.

El prólogo de Iraida H. López ofrece un panorama de la narrativa breve en Cuba desde 1959, deteniéndose en la generación de los noventa. Esboza también no sólo los temas recurrentes en los cuentos de la antología, sino algunas de las estrategias utilizadas por la autora para perseguir sus propósitos. Los cuentos llevan doscientas notas a pie de página, en cuya redacción colaboraron López y Portela. Las notas combinan el comentario académico con el personal.

A la venta a través de Amazon y Barnes & Noble.
ISBN: 978-1-934768-25-9. Publicado por Stockcero.
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1934768251/stockcerocom-20

PUESTOS DE TRABAJO
====================================
1) Andrew w. Mellon post-doctoral fellow in Spanish. Two-year position
Spanish department

The Spanish Department at Davidson College is pleased to announce a two-year Andrew W. Mellon Post-doctoral fellowship beginning in fall 2010. Davidson is strongly committed to achieving excellence through diversity. Therefore, we seek a scholar who can enhance and broaden our offerings in an under-represented field in our department, such as Afro-Hispanic Literature and Culture, Studies in Latin American/Latino Popular and/or Visual Cultures, Post Colonial and Globalization Studies, Ethnic, Gender, and/or Queer Studies, Andean Studies. Native/near native proficiency in Spanish and English is required. Evidence of excellence in teaching and scholarship as well as a solid commitment to undergraduate education is essential.

The postdoctoral fellow will have the opportunity to pursue her or his own research while being mentored by a member of the Spanish Department. We seek to nourish a scholar early in his or her career. The individual will teach in the Spanish Department a reduced load of one course each semester. Applicants will have completed their Ph.D requirements; at most, they may be considered if defending their dissertations in the fall of their first fellowship year.

Please submit a letter of application, an abstract of the dissertation, at least one chapter of the dissertation or other suitable writing sample, a syllabus of one proposed course to teach in the Spanish Department, a current curriculum vitae, and three letters of recommendation.

The salary for the Mellon postdoctoral position is $50, 000. Additionally, health insurance and research and travel funds are offered.

Davidson is strongly committed to achieving excellence and cultural diversity, and welcomes applications from women, members of minority groups, and others who would bring additional dimensions to the college’s mission. All interested applicants are invited to apply online at: https://jobs.davidson.edu. Review of applicant materials will begin January 15, 2010.

Contact Information:
Professor Magdalena Maiz-Peña, Chair
Department of Spanish
Davidson College
PO Box 6986
Davidson NC 28035
mapena@davidson.edu

2) Assistant Professor in Spanish (US/Latino)

The Department of Spanish at Davidson College invites applications for a tenure track appointment in Spanish at the level of Assistant Professor with a specialization in US Latino literature and culture to begin August 2010. Candidates may also be interested in one or more of the following related fields: cultural studies, film studies, border studies, and/or theatre/performance studies.

The Ph.D. in hand or near completion is preferred. Native/near native proficiency in Spanish and English is required. Evidence of excellence in teaching and scholarship as well as a solid commitment to undergraduate education is essential. Teaching load is five academic courses per year.

We are a department of nine colleagues, including visiting faculty, on a campus where student interest in the Spanish language, and in Hispanic/Latino literatures and cultures is very high. In addition to teaching and research activity in our individual areas of intellectual interest, we share the teaching of first and second-year language courses.

Davidson College is a highly selective undergraduate liberal arts college located in the metropolitan Charlotte area.

Please submit a letter of application detailing teaching and research interests, and a statement of your teaching philosophy, CV, graduate transcripts, and three letters of recommendation. Deadline for the complete application is November 21, 2009.
Inquiries may be directed to:
Professor Magdalena Maiz-Peña,
Chair Spanish Department
mapena@davidson.edu

Davidson is strongly committed to achieving excellence and cultural diversity, and welcomes applications from women, members of minority groups, and others who would bring additional dimensions to the college’s mission. All interested candidates are invited to apply online at: https://jobs.davidson.edu

Chair of the Spanish Search Committee
Davidson College Human Resources
PO Box 7136 Davidson NC 28035-7136

 
 
Return to newsletter list

 

 

eChapters.com is a subsidiary of Digital Pathways International, Inc.
Copyright © 2002-2018 Digital Pathways International, Inc.


*